Eine Anstecknadel, die Sari am Ufer eines Sees findet, teleportiert die 18-Jährige von ihrem gemütlichen Elternhaus in Finnland in die fremde Welt Hirudien. Bevor sie den Zauber rückgängig machen kann, verliert sie das Artefakt und sitzt fürs Erste in dieser gefährlichen Welt voller selbstverliebter Magier, blutrünstiger Nagetiere und ungerechter Polizeigewalt fest. Bei dem Versuch, die magische Anstecknadel wiederzuerlangen, kommt es ihr ganz gelegen, dass jeder sie mit einer mächtigen Magierin verwechselt, welche als einzige ein großes Unheil abwenden kann.

Ein etwas anderer Fantasyroman, erzählt mit viel Witz und Charme.